1
00:00:14,600 --> 00:00:15,840
POLİS!

2
00:00:15,920 --> 00:00:17,640
Araba kime ait?

3
00:00:22,960 --> 00:00:24,680
Latif'i tutukladılar.

4
00:00:25,880 --> 00:00:27,840
Bunun benim başıma gelmeyeceğine dair bana söz ver.

5
00:00:27,920 --> 00:00:31,520
Dokuz kilo kokain. Bunu belirle
yüzeyde çok daha fazlası var.

6
00:00:31,600 --> 00:00:33,320
- Peki ne kadar?
-50.

7
00:00:34,480 --> 00:00:37,520
Yani benim kulübümde mi iş yaptın?
Böyle bir şey olmuyor.

8
00:00:40,000 --> 00:00:41,240
Vinci'yi mi?

9
00:00:41,320 --> 00:00:43,760
Yemek yediğini hatırlıyor musun? Bu Vince.

10
00:00:43,840 --> 00:00:45,720
15 yıldır neredeydi?

11
00:00:45,800 --> 00:00:48,080
-Misafirimize karşı nazik olacağım.
-Vince bir arkadaş.

12
00:00:48,160 --> 00:00:51,920
-Benim için bir işin var mı?
- Resmi olarak para kazanmamıza izin verilmiyor.

13
00:00:52,160 --> 00:00:56,480
Hanımlar. Kumarhane. Kokain. Yanıcı.
Bunlar senin blokların.

14
00:00:57,240 --> 00:00:58,880
Benim dört bloğum.

15
00:00:59,440 --> 00:01:01,400
Temiz bir hayat istiyorum, stres yok.

16
00:01:01,480 --> 00:01:03,360
Ve bir kez sen
haydi haberleri izleyelim.

17
00:01:03,440 --> 00:01:06,400
Sizi piç polisler
iyi bir ders alırlar.

18
00:01:24,360 --> 00:01:26,400
Bir polisi öldürdün.

19
00:01:26,800 --> 00:01:32,200
Ve sen bunun için
Ben de senin gençliğini duyuyorum. Ali.

20
00:02:53,680 --> 00:02:57,520
4 BLOK
Bölüm 2: Yanlış dokuz

21
00:04:22,320 --> 00:04:23,960
Kancadan kurtul.

22
00:04:41,920 --> 00:04:47,280
- Hangi eylemi başardınız?
-Meslektaşlarımdan biri öldürüldü.

23
00:04:48,160 --> 00:04:50,360
Çok sert vurmamız gerekiyordu.

24
00:04:51,400 --> 00:04:55,280
Seninkine mecbur olduğumuzda bile
Toni Hamady'nin arkadaşının gitmesine izin vermek.

25
00:04:55,360 --> 00:04:59,040
Üç aydır hazırlanıyorum
Hamady ile temasa geçmek için

26
00:04:59,120 --> 00:05:02,880
ve siz aptallar öldürüyorsunuz
dairelerine uzatma kablosuyla.

27
00:05:03,440 --> 00:05:06,680
"Tamamen deli" misin?
Şimdi şaşırtıcı olmayan bir şekilde yemek yiyecekler.

28
00:05:09,160 --> 00:05:12,080
Kutsch'a teşekkür etmeliyim.
ondan çekilmek mi?

29
00:05:12,160 --> 00:05:15,640
Hayır. Ben olduğumda
nihayet onlarla temasa geçtik.

30
00:05:15,720 --> 00:05:19,040
Beni kabul etmelerini istiyorum
yakın çevrenize.

31
00:05:24,280 --> 00:05:27,680
Bilmemiz önemlidir
Belirtilen sipariş için yapı.

32
00:05:27,760 --> 00:05:31,360
bir kafaya ihtiyacımız var
geri kalanıyla ilgilenmek için.

33
00:05:31,440 --> 00:05:34,600
Ve Robert John'u kimin öldürdüğünü bulun.

34
00:05:36,640 --> 00:05:38,240
Bir şey mi var?

35
00:05:42,320 --> 00:05:45,040
beni ara
yardıma ihtiyacı olduğunda.

36
00:06:29,240 --> 00:06:31,040
Ne kadar kaliteli.

37
00:06:34,680 --> 00:06:36,320
Daha fazlasını göreceğiz!

38
00:06:56,560 --> 00:06:59,360
Bir yedi değil
ama bir tek şey, Selam!

39
00:07:13,600 --> 00:07:16,400
Bu beşe kadar sürmeyecek
hafta yeni malzemeye ihtiyacımız var.

40
00:07:16,480 --> 00:07:18,880
Böylece daha fazla yiyebiliriz.
Daha fazlasını ekleyin.

41
00:07:22,160 --> 00:07:23,720
İkiye git.

42
00:07:40,720 --> 00:07:43,360
-Kafanın içinde neler oluyor?
-Benden ne istiyor?

43
00:07:43,440 --> 00:07:45,600
Bir sorunum olursa İbrahim'e giderim.

44
00:07:45,680 --> 00:07:49,160
Ve saçmalıklarınla ​​bana tapma.
Siyahi bir adam bulmamız gerektiğini söyledi.

45
00:07:50,320 --> 00:07:52,240
Sana söyleyecek bir şeyim var mı?

46
00:07:54,360 --> 00:07:57,440
Madem bir babasın
gerçek bir paçavraya dönüştün.

47
00:07:57,520 --> 00:07:59,160
Gerçekten fakir.

48
00:08:00,160 --> 00:08:04,520
Karar veremiyorum.
Haklı mıyım?

49
00:08:05,680 --> 00:08:07,200
Abbas.

50
00:08:11,000 --> 00:08:14,680
Şimdi beni dinle.
Biz insanları öldürmeyiz.

51
00:08:14,840 --> 00:08:18,880
Kesinlikle polis değil. Biz katil değiliz.

52
00:08:20,520 --> 00:08:24,480
Ne işe yarar?
El sıkışmamızı mı istiyor?

53
00:08:24,640 --> 00:08:27,800
Peki kadınlar ve çocuklar buna neden yaklaştı?

54
00:08:36,400 --> 00:08:40,680
Abbas. Seni seviyorum. Sen benim kardeşimsin.

55
00:08:41,480 --> 00:08:43,480
Ve her zaman senin yanında olacağım.

56
00:08:44,600 --> 00:08:51,520
Ama bundan sonra ne yaparsa yapsın,
bana sordu. TAMAM?

57
00:08:53,480 --> 00:08:55,440
Dinleyecek, tamam mı?

58
00:08:57,440 --> 00:08:59,400
Benim için yaz geldi.

59
00:09:30,360 --> 00:09:31,960
MERHABA.

60
00:09:32,680 --> 00:09:37,080
Bir içki içeceğim ve...

61
00:09:39,000 --> 00:09:40,520
Vinci'yi mi?

62
00:09:43,080 --> 00:09:45,400
Beni tanımıyor değil mi?

63
00:09:49,720 --> 00:09:55,080
Amaro'yu mu? Çok küçüktün.
Tezgahın arkasını bile göremiyordunuz.

64
00:09:55,880 --> 00:09:58,440
Toni bana geri döndüğünü söyledi.

65
00:09:59,360 --> 00:10:00,800
Evet.

66
00:10:06,760 --> 00:10:10,120
- Harika görünüyor.
- Teşekkür ederim.

67
00:10:12,320 --> 00:10:16,560
-Onun burada ne işi var?
- Kahve içerim.

68
00:10:21,520 --> 00:10:23,600
Burada ne yapıyorsun?

69
00:10:27,400 --> 00:10:30,120
- Senin mi?
-Evet.

70
00:10:30,520 --> 00:10:35,320
Adam, hadi.
Bu Vince. Vinci, bu Adam.

71
00:10:36,000 --> 00:10:38,680
Onu geri götüreceğim.

72
00:10:44,320 --> 00:10:46,040
Evlisin, değil mi?

73
00:10:53,200 --> 00:10:56,560
-Burada güzel eşyaların var.
- Teşekkürler.

74
00:11:01,800 --> 00:11:04,600
Şimdi gitmek zorundayım.
Paranı buraya bırakacağım, tamam mı?

75
00:11:04,680 --> 00:11:07,000
-HAYIR. Bunu yapmak zorunda değilsin.
- Ama evet.

76
00:11:08,720 --> 00:11:10,800
- İyi eğlenceler.
-Sen de.

77
00:11:20,440 --> 00:11:23,040
-Neyim var?
-Binmek.

78
00:11:33,520 --> 00:11:35,840
Bir şeyler kazanmak istiyor, değil mi?

79
00:11:38,000 --> 00:11:41,720
-Evet.
- Zaman.

80
00:11:49,280 --> 00:11:52,920
"Sahte dokuz" şakası doğru
merkezi bir noktanın olmadığı gerçeği.

81
00:11:53,000 --> 00:11:54,440
Ama neden dokuz?

82
00:11:54,520 --> 00:11:56,640
D��v merkez noktaydı
her zaman dokuz.

83
00:11:56,720 --> 00:11:59,160
Ama şimdi bunu sanki
onlar merkezi aktörlerdi.

84
00:11:59,240 --> 00:12:03,200
Aslında değiller.
Müller "sahte dokuz"dur.

85
00:12:03,280 --> 00:12:05,000
Çünkü burası bir bar.

86
00:12:19,960 --> 00:12:22,040
Öyleyse aç.

87
00:12:23,360 --> 00:12:25,000
Kötü şans.

88
00:12:25,560 --> 00:12:29,560
İçeri giriyor. Ve bunu ona verecek.
Hamada'dan güzel selamlar.

89
00:12:30,520 --> 00:12:34,000
Yarın ödemeyince
bu yüzden evini ona kapatacağız.

90
00:12:37,360 --> 00:12:39,840
Daha sonra birkaç tanesini yüzüne sürdüler.

91
00:12:42,360 --> 00:12:45,800
Bu kaba.
Ama önemli değil, kısacası kurallar.

92
00:13:39,280 --> 00:13:40,880
Ne yapıyor?

93
00:13:44,480 --> 00:13:46,040
Naber?

94
00:13:47,360 --> 00:13:51,160
-Luigis Malikanesi iki mi?
-Evet. Onu tanıyor musun?

95
00:13:51,240 --> 00:13:54,200
Elbette biliyorum.
Ben dünyanın en iyisiyim.

96
00:13:54,280 --> 00:13:57,080
-Bu sadece bir cümle. Seni hain.
- Bu bir cümle değil.

97
00:13:59,240 --> 00:14:04,520
- Buraya koy. Ben Vince'im.
-Ama Nintendo'yu suçlamıyorum.

98
00:14:05,400 --> 00:14:08,560
Merak etme. Buna mı benziyorum yoksa ne?

99
00:14:11,640 --> 00:14:14,120
-Hangi bisiklete binecek?
- Falladská'da.

100
00:14:14,200 --> 00:14:16,400
Oğlumu neden rahatsız ediyorsun?

101
00:14:17,480 --> 00:14:19,400
Sadece küçük bir hatıra.

102
00:14:21,480 --> 00:14:23,400
Bir şey satın almak ister misin?

103
00:14:25,640 --> 00:14:29,040
Değilse, o zaman ayrıl
ve oğlumu rahat bırak.

104
00:14:32,120 --> 00:14:33,520
İyi.

105
00:14:34,960 --> 00:14:37,680
Ben böyle duruyorum
Falladsk'a ve yola devam edeceğiz, değil mi?

106
00:14:37,760 --> 00:14:41,120
Oğlumla yürümeyi öğrenin
tanışmıyoruz, birbirimizi anladık mı?

107
00:14:43,360 --> 00:14:48,360
ona sormalıyım
bu yüzden nadiren ısındılar. Hamadyov.

108
00:14:55,680 --> 00:14:57,200
Ne istiyor?

109
00:14:59,080 --> 00:15:00,960
Çocuğa bir şey olmamalı değil mi?

110
00:15:03,200 --> 00:15:06,600
Borçlarını ödemeni istiyorum.
sen

111
00:15:07,360 --> 00:15:10,440
O zaman huzurlu bir hayatı olur.
bunu anlıyor musun?

112
00:15:59,240 --> 00:16:01,840
Issam. Devam et, boğazını kes.

113
00:16:02,480 --> 00:16:04,400
Boğazını kesin dostum.

114
00:16:04,480 --> 00:16:07,160
Senin sorunun ne bebeğim?
Cesaret edemiyor musun?

115
00:16:07,240 --> 00:16:10,000
-Elbette cesaret ederim.
- Hadi. Devam et.

116
00:16:10,840 --> 00:16:12,440
Hadi!

117
00:16:13,120 --> 00:16:15,160
Bana n ver.

118
00:16:35,840 --> 00:16:38,240
-Prenses gibi.
-Resim kadar güzel.

119
00:16:38,320 --> 00:16:41,240
bunlar tür
bunun hakkında konuştuk.

120
00:16:41,320 --> 00:16:42,920
Bunlardı değil mi?

121
00:16:47,080 --> 00:16:49,360
Toni'yi henüz duymadın mı?

122
00:16:50,960 --> 00:16:54,720
Merak etme.
Gitmesine izin vermek zorunda kalacaklar.

123
00:16:54,800 --> 00:16:58,640
-Kesinlikle alakası yok.
-Tabii ki değil.

124
00:17:02,880 --> 00:17:07,840
- Henüz Latif'i ziyaret ettiniz mi?
- Henüz mümkün değil.

125
00:17:08,640 --> 00:17:11,440
Senin için açıktı
eğer bir gün senin de başına gelirse.

126
00:17:13,880 --> 00:17:16,760
Bana nasıl hissedeceğimi bildiğimi söyle.
Hayal kırıklığına uğradın.

127
00:17:17,440 --> 00:17:20,760
Ama artık beklemesi gerekiyor
kocası. Bize ihtiyacı var.

128
00:17:20,920 --> 00:17:22,600
Bu şekilde çalışır.

129
00:17:29,240 --> 00:17:34,040
Sen güzelsin.
Belki saçını çıkarabilirsin.

130
00:17:34,880 --> 00:17:36,520
Tanrım.

131
00:17:36,600 --> 00:17:38,240
-Burada ne istiyor?
-MERHABA.

132
00:17:38,960 --> 00:17:41,520
Seni dışarıdan gördüm.
Umarım yapmam.

133
00:17:41,600 --> 00:17:43,400
Tabii ki değil.

134
00:17:50,760 --> 00:17:55,600
Toni'den haber aldın mı?
Abbas artık dışarıda olduğunu söyledi.

135
00:17:57,080 --> 00:17:59,520
O kal?

136
00:18:00,720 --> 00:18:04,960
Eminim yakında senden haber alacaktır.

137
00:18:12,960 --> 00:18:19,400
Bilmiyor gibiyim
Biraz şişkinler mi?

138
00:18:20,240 --> 00:18:22,760
-Ne?
- Şu kıyafetleri kastettim.

139
00:18:23,240 --> 00:18:25,720
Çalıştığı sürece.

140
00:18:30,400 --> 00:18:33,960
- Bu benim tarzım değil.
- Evet, bunu hayal edebiliyorum.

141
00:18:34,040 --> 00:18:36,240
Her şeyden önce bundan hoşlanmanız gerekiyor.

142
00:18:38,800 --> 00:18:42,360
- Ampusunuz yok mu?
-Ne sorabilirim?

143
00:18:44,120 --> 00:18:47,680
Prosecco'yu mu? Önemli değil.

144
00:18:50,320 --> 00:18:52,080
Çok güzeller.

145
00:19:12,520 --> 00:19:14,280
Her şey yolunda mı?

146
00:19:18,680 --> 00:19:20,120
Ne?

147
00:19:20,640 --> 00:19:22,800
Dışarıda bekle. Hemen geleceğim.

148
00:19:27,920 --> 00:19:30,880
İşte Tony. Bir halı satıcısından.

149
00:19:30,960 --> 00:19:33,720
Vince yaptı.
Beş dakika sonra tekrar dışarı çıktı.

150
00:19:34,880 --> 00:19:37,880
iyi misin bir şey mi oldu?

151
00:19:48,600 --> 00:19:50,120
merhaba

152
00:19:52,920 --> 00:19:54,440
Ah evet.

153
00:20:56,760 --> 00:21:00,880
-MERHABA.
-MERHABA.

154
00:21:19,520 --> 00:21:21,920
Ne olmuş? Polis ne dedi?

155
00:21:24,520 --> 00:21:27,040
Beni bırakmak zorunda kaldılar.
Hiçbir şey yapmadım.

156
00:21:29,080 --> 00:21:32,640
- Serin nerede?
-Sp. Nihayet.

157
00:21:58,320 --> 00:21:59,920
nedir

158
00:22:02,040 --> 00:22:04,760
Bisiklet istiyordu. Ben de onu yakaladım.

159
00:22:05,480 --> 00:22:08,200
Ve düşündüğün şey bu
Her şey yeniden düzelecek mi?

160
00:22:09,360 --> 00:22:11,280
Ne zamandan beri dışarıdasın?

161
00:22:15,280 --> 00:22:17,200
Bu sabahtan itibaren.

162
00:22:18,680 --> 00:22:22,880
Peki neden doğrudan eve gitmedin?
En azından neden aramadın?

163
00:22:22,960 --> 00:22:26,560
Bunun yerine öğrenmeliyim
Eva'dan, seni henüz serbest bırakmadılar mı?

164
00:22:29,320 --> 00:22:32,720
Çocukları takip etmem gerekiyordu.
Ne yazık ki durum çok gergin.

165
00:22:33,360 --> 00:22:37,160
Öyle. Ve burada.
Serin sürekli ağlıyordu.

166
00:22:37,240 --> 00:22:39,480
düşündü
polisin babasını öldürdüğünü söyledi.

167
00:22:39,560 --> 00:22:42,520
Ve sen oğullarının yanına gitmeyi tercih ediyorsun
kızının yerine

168
00:22:43,280 --> 00:22:46,280
- Belli bir sorumluluğum var.
- Evet, istiyorum Toni.

169
00:22:46,360 --> 00:22:50,200
Ve ailesi için.
Serin için ve benim için.

170
00:22:50,280 --> 00:22:54,320
Seninle her şeyin biteceğine dair bana söz vermiştin.
Ve şimdi her şey yeniden mi başlıyor?

171
00:22:55,120 --> 00:22:58,080
Her şey yeniden başlamayacak.

172
00:22:58,160 --> 00:23:00,360
Peki polis neden buradaydı?

173
00:23:01,960 --> 00:23:05,960
Elbette yeniden başlayacak.
Bir polis memuru öldürüldü, Toni.

174
00:23:06,560 --> 00:23:10,080
Bitmeyecek.
Bizi yalnız bırakmayın.

175
00:23:10,760 --> 00:23:13,480
İki yıldır yoktu
sokakta geçen günle alakası yok.

176
00:23:13,560 --> 00:23:17,200
bana söz vermiştin
Artık gerçek bir iş adamısın.

177
00:23:17,280 --> 00:23:20,040
Beni dinle. Basta Latif oturuyor.

178
00:23:20,120 --> 00:23:23,560
Ve o hapiste olduğu sürece bunu yapmak zorundayım.
Aile şirketlerini düzene sokun.

179
00:23:23,640 --> 00:23:26,440
Sonra tekrar geri çekiliyorum
ve ben sadece senin için burada olacağım.

180
00:23:26,520 --> 00:23:29,120
Sana söz veriyorum. lütfen bana gel.

181
00:23:29,200 --> 00:23:31,400
Bana bunun sözünü veriyor mu?

182
00:23:31,480 --> 00:23:34,640
Zaten bana bir kez söz vermiştin.
Ve sen sözünü tutmadın.

183
00:23:45,080 --> 00:23:46,720
Tony!

184
00:23:47,880 --> 00:23:49,560
Nereye gidiyor?

185
00:23:59,720 --> 00:24:02,240
-O kadar gürültülü değil dostum.
-Peki bunu nasıl yapmalıyım?

186
00:24:05,920 --> 00:24:07,480
Orada sessizlik!

187
00:24:50,800 --> 00:24:52,880
Klaus'la tanışalım.

188
00:24:55,720 --> 00:24:58,360
Sen yapmadın
Onunla iş yapamaz mıyız?

189
00:24:59,400 --> 00:25:01,440
Onunla herkesten daha iyi.

190
00:25:01,520 --> 00:25:04,200
Bu kahrolası kaltak
bir sürü pislik yaptı.

191
00:25:04,280 --> 00:25:07,920
- Ne olmuş?
-İbrahim buna karşı çıkacak.

192
00:25:09,960 --> 00:25:12,200
İbrahim'le zaten konuştum.

193
00:25:27,640 --> 00:25:32,440
Yine burada ne işi var?
Bu aile kurallarına aykırıdır.

194
00:25:33,040 --> 00:25:35,160
Kullanmayacağız
Almanlar kendi aralarında.

195
00:25:36,560 --> 00:25:38,480
Ona teşekkür etmiyor musun?

196
00:25:44,920 --> 00:25:46,600
Öyleyse deneyin.

197
00:28:22,880 --> 00:28:25,960
Bu. Ve sen ve bunlar.

198
00:28:27,040 --> 00:28:28,360
Sen de.

199
00:28:34,560 --> 00:28:36,800
-Yiyecek bir şeyler ister misin?
- Hepsi bu, teşekkürler.

200
00:28:36,880 --> 00:28:38,600
Bunları yiyeyim.

201
00:28:43,200 --> 00:28:44,800
Alacak mı?

202
00:28:46,040 --> 00:28:47,600
Devam edecek.

203
00:28:48,200 --> 00:28:49,800
Nasılsın?

204
00:28:51,200 --> 00:28:53,080
Adem ne yapıyor? Nasılsın?

205
00:28:54,120 --> 00:28:57,720
O nasıl olmalı?
Her zaman neler olup bittiğini bilmek istiyor.

206
00:28:58,280 --> 00:29:01,960
Babasının nerede olduğunu sorar.
Bugün kreşe gitmek bile istemedi.

207
00:29:04,120 --> 00:29:06,040
O benim için kayboluyor
Adam'ın yanına taşınıyorsun.

208
00:29:06,120 --> 00:29:08,480
Ben ve Ewa seninle ilgileneceğiz.
Latif dönene kadar.

209
00:29:08,560 --> 00:29:11,400
- Hayır Abbas.
-Sen benim kız kardeşimsin.

210
00:29:12,880 --> 00:29:15,800
Latif'e söz verdim.
O böyle istiyor.

211
00:29:15,880 --> 00:29:18,000
ihtiyacım yok
birinin benimle ilgilenmesini sağlamak.

212
00:29:18,080 --> 00:29:21,200
-Böyle konuşma. Beni anlamıyor musun?
-Abbas.

213
00:29:22,520 --> 00:29:24,240
Ne istiyor?

214
00:29:25,520 --> 00:29:29,520
Ben konuşurken gaganı tut
kız kardeşiyle birlikte. anladın mı

215
00:29:36,920 --> 00:29:40,960
Al onu.
Evde daha fazlasını satın alın.

216
00:29:41,040 --> 00:29:45,280
-Ne yapıyor?
- Al şunu. Al onu.

217
00:29:48,920 --> 00:29:50,560
Uyanmak.

218
00:29:55,400 --> 00:29:56,920
Kaçmak!

219
00:29:58,120 --> 00:30:00,160
-Hadi.
-Nerede?

220
00:30:01,160 --> 00:30:03,880
Hadi, seni küçük bir yolculuğa çıkaracağım.

221
00:31:37,080 --> 00:31:39,120
Aslında nereye gidiyoruz?

222
00:31:46,560 --> 00:31:50,720
- Söyle bana, Vinci.
-Ne söylemeliyim?

223
00:31:53,040 --> 00:31:54,800
Frankfurt'la ilgili.

224
00:31:57,120 --> 00:32:02,560
Ronny'yle iş yaptım.
İthalat, ihracat. Zaten her şeyi söyledim.

225
00:32:05,600 --> 00:32:07,600
Ve Ronny orada kaldı, değil mi?

226
00:32:09,680 --> 00:32:11,320
Bence de.

227
00:32:12,680 --> 00:32:16,160
Oraya gideceğimizi hayal et
ve o orada olmayacak.

228
00:32:17,640 --> 00:32:19,560
Bu sana çok pahalıya mal olmaz, değil mi?

229
00:33:28,680 --> 00:33:30,880
-Burada?
-Evet.

230
00:33:31,720 --> 00:33:34,200
Hepsi bu
senin işin bu şekilde uyumuyordu.

231
00:33:35,480 --> 00:33:37,200
Ben bir oyuncuyum.

232
00:33:44,160 --> 00:33:45,800
İçeri gir.

233
00:33:54,640 --> 00:33:56,160
Ronny!

234
00:34:00,000 --> 00:34:01,480
Ronny!

235
00:34:11,320 --> 00:34:13,560
O burada değil, şanslıyız.

236
00:34:15,200 --> 00:34:17,560
Şanslısın. Arkanıza yaslanın.

237
00:34:30,080 --> 00:34:31,640
Ronny!

238
00:34:32,520 --> 00:34:36,720
Ronny'im nerede?
Ronny burada değil Vinci.

239
00:34:38,120 --> 00:34:42,200
Bana yalan söylemiş olman mümkün mü?
Beni rezil ediyor olman mümkün mü?

240
00:34:43,120 --> 00:34:44,760
Sen kimsin, Vinci?

241
00:34:44,840 --> 00:34:48,800
-O burada olmadığında burada değildir.
-Siz kuşlar. Bu ne anlama gelebilir?

242
00:34:51,520 --> 00:34:53,320
-Kim o?
-Burada ne istiyor?

243
00:34:53,680 --> 00:34:56,720
Tabii ki yapacağımı söyledim
hayatıma karışamıyorum

244
00:35:01,040 --> 00:35:04,240
Ronny, göbek.
Bu benim arkadaşım.

245
00:35:04,800 --> 00:35:07,840
-Sana takas teklif etmek istedim.
- Sen deli misin?

246
00:35:08,160 --> 00:35:12,120
Ticaret yapmak zorundayım
biraz Türk'le mi? Çıkmak!

247
00:35:12,200 --> 00:35:14,320
- Türk mü?
-Bir şey mi söyledi?

248
00:35:14,400 --> 00:35:17,040
- Bana Türk mü dedin?
- Modayı sever misin? Müslüman?

249
00:35:17,200 --> 00:35:21,000
Karnınızı hemen söyleyebilirler,
ve kurbağalar ondan çıkacak.

250
00:35:26,200 --> 00:35:27,760
Güzel ve sessiz.

251
00:35:27,840 --> 00:35:31,360
Çocuklar. Barış. Sakin ol.

252
00:35:31,440 --> 00:35:33,800
İzin ver bana

253
00:35:37,440 --> 00:35:38,840
Ve burada görünme.

254
00:35:38,920 --> 00:35:41,760
bir yüküm var
senin şu Alman fahişen.

255
00:35:54,840 --> 00:35:58,480
Öyle! Hadi, öyle!

256
00:36:11,800 --> 00:36:13,280
Alibi korunmuş.

257
00:36:18,040 --> 00:36:20,160
Eğer ihtiyacın varsa
şirket bağlantıları,

258
00:36:20,240 --> 00:36:23,960
iyi deneyime sahip olduğumuz
Düzeltmeyle ilgili olarak lütfen benimle iletişime geçin.

259
00:36:24,040 --> 00:36:26,480
Teşekkür ederim ama sanırım
bunda hiçbir sorun olmayacağını.

260
00:36:26,640 --> 00:36:29,600
- Şimdi sözleşme taslağını bekleyeceğim.
- Bugün size göndereceğiz.

261
00:36:30,320 --> 00:36:33,200
Bay Behnke'yi arayın.
beş haftalığına randevu alın.

262
00:36:33,280 --> 00:36:35,200
görüşürüz o zaman
ve ofisimde.

263
00:36:35,280 --> 00:36:36,840
- Bay Hamady.
- Çok teşekkür ederim.

264
00:36:36,920 --> 00:36:38,520
Teşekkür ederim.

265
00:36:46,560 --> 00:36:49,520
- Doğru karar.
- biliyorum

266
00:37:02,040 --> 00:37:04,960
-Çık.
-Ne?

267
00:37:05,040 --> 00:37:08,040
Dedim ve çıkacağım.
Burada görülecek bir şey yok.

268
00:37:08,760 --> 00:37:11,320
Bunu anlıyor musun?
Ailemize uymuyor.

269
00:37:11,760 --> 00:37:13,560
Kardeşimin ne dediği umurumda değil.

270
00:37:13,640 --> 00:37:16,160
Almanlar senin gibi
kimsenin buna ihtiyacı yok.

271
00:37:16,240 --> 00:37:17,640
Çıkış.

272
00:37:22,040 --> 00:37:25,880
Bu senden mi?
Aptal Araplar.

273
00:37:25,960 --> 00:37:27,800
Eğer sendense?

274
00:37:27,880 --> 00:37:31,480
Beni korkutmaya falan mı çalışıyor?

275
00:37:32,440 --> 00:37:35,200
Dışarı çık dostum!
Benim sorunum ne?

276
00:37:35,880 --> 00:37:38,920
Benim sorunum bu, seni orospu çocuğu.

277
00:37:41,960 --> 00:37:43,680
Kahrolası Araplar!

278
00:37:46,120 --> 00:37:47,800
Orospu çocuğu!

279
00:37:54,960 --> 00:37:56,800
Kapa çeneni!

280
00:37:58,680 --> 00:38:00,680
Orospu çocuğu!

281
00:38:23,440 --> 00:38:25,520
havamda değilim
Ruffi ve halkıyla olan savaş hakkında.

282
00:38:25,600 --> 00:38:27,600
Keçinin kafası nereden?

283
00:38:27,680 --> 00:38:30,840
Bak nasıl görünüyorum.
Altı aileyi geride bıraktılar.

284
00:38:31,200 --> 00:38:34,520
Kardeşim sana söz veriyorum.
Seninle aynı acıyı yaşadım.

285
00:38:34,600 --> 00:38:37,080
Ruffi'yle konuşacağım
ve onun kim olduğunu açıklayacaksın.

286
00:38:37,160 --> 00:38:39,120
TAMAM? Bana bak.

287
00:38:40,440 --> 00:38:43,800
Vinci, nedir o? Kendine iyi bak.
Bir yama al, bandajla...

288
00:38:43,880 --> 00:38:45,840
Uzan. Çocuk gibi olmayacağım.

289
00:38:51,800 --> 00:38:54,680
Eğer gördüğü şey
Abbas'ın çetesi çıktı

290
00:38:54,760 --> 00:38:57,720
bu yüzden onu oradan alacağız
hadi içelim.

291
00:38:57,800 --> 00:38:59,520
Peki ne demek istiyorsun?

292
00:38:59,600 --> 00:39:03,480
Ne lanet bir saygı
Nico hangi orospu çocuğuna sahip olacak?

293
00:39:06,880 --> 00:39:09,080
Dostum, beni hiç dinliyor musun?

294
00:39:09,160 --> 00:39:11,960
Abbas'ın serserisini alacağız
ve bir gün bunu piçin üstüne koyacağız.

295
00:39:12,040 --> 00:39:15,280
Bu benim kafamda mı?
Zengin keçi için bu kadarı yeterliydi.

296
00:39:15,360 --> 00:39:17,440
Bu gümbürtü hakkında
Sana hiç söylememeliydim.

297
00:39:17,520 --> 00:39:20,400
-Kardeşim, pek önemli değil.
- Buraya gel.

298
00:39:20,480 --> 00:39:23,240
-Sorun nedir dostum?
- Abbas ve Toni seni arıyorlar.

299
00:39:23,320 --> 00:39:26,640
-Ne istiyorum?
- Gerçekten önemli değil. benimle gel

300
00:39:26,720 --> 00:39:28,840
Mükemmel değil mi dostum?

301
00:39:40,720 --> 00:39:44,120
Onu gördün mü?
Megan Fox'a benziyordu.

302
00:39:50,840 --> 00:39:52,520
Haydi çocuklar.

303
00:40:13,160 --> 00:40:14,760
sen miydin

304
00:40:16,760 --> 00:40:18,960
Ona bir ders vermek istedik.

305
00:40:22,040 --> 00:40:25,960
- Peki ne yaptın?
- Kafasını kapıya çiviledik.

306
00:40:43,000 --> 00:40:46,280
Başınız mı ağrıyor?
Bunu yapacağını kim söyledi?

307
00:40:46,440 --> 00:40:51,280
DSÖ? J�? Tony mi? İbrahim mi?

308
00:40:53,960 --> 00:40:56,040
Bizim bölgemizde sattılar.

309
00:40:59,200 --> 00:41:03,080
Bölgenizde satış yaptılar mı?
Mafya falan mı oynamak istiyorsun?

310
00:41:03,160 --> 00:41:05,560
Sen bir gangstersin, değil mi?

311
00:41:05,880 --> 00:41:08,760
Gel buraya seni küçük piç
buraya gel sen de!

312
00:41:08,840 --> 00:41:10,440
Buraya gel!

313
00:41:13,080 --> 00:41:16,160
Mafya mı olmak istiyorsun?
Ritüelleri gerçekleştirmek ister misiniz?

314
00:41:16,320 --> 00:41:19,120
Sana ritüellerle ilgili bir şey söyleyeyim mi?
Ayrıca bir ritüel de biliyorum.

315
00:41:19,200 --> 00:41:23,440
Daha sonra yaptık.
Kimin en güçlü olduğunu bulmak için.

316
00:41:26,800 --> 00:41:29,920
- Ona bir şans ver.
-HAYIR.

317
00:41:30,000 --> 00:41:33,080
Ona vurmadığı zaman
sonra seni parçalara ayıracağım.

318
00:41:41,320 --> 00:41:43,040
Üzgünüm.

319
00:41:44,240 --> 00:41:47,560
Benimle dalga mı geçiyorsun?
Seni piç.

320
00:41:47,640 --> 00:41:50,480
Çıkar şu lanet sırt çantasını!

321
00:41:52,360 --> 00:41:54,400
Ve sen? Neden kendini savunmuyor?

322
00:41:55,280 --> 00:41:58,840
Bu son sefer.
Ya savaşırsın ya da seni öldürürüm.

323
00:41:59,000 --> 00:42:00,760
Her ikisi de.

324
00:42:50,600 --> 00:42:52,000
Ver şunu ona!

325
00:43:04,960 --> 00:43:06,440
Vinci, buraya gel.

326
00:43:11,640 --> 00:43:16,480
Yarın yeni bir kaynakla tanışacağım.
Wedding'den Klaus Schiller'in yazısı.

327
00:43:17,320 --> 00:43:19,280
Hollanda'dan araç malzemesi.

328
00:43:20,240 --> 00:43:24,280
- Orada olmak istiyor mu?
-Evet.

329
00:43:45,840 --> 00:43:48,360
KLAUS SCHILLER
ÇİÇEKLER, BERLİN

330
00:43:59,800 --> 00:44:01,280
Canı cehenneme.

331
00:44:17,040 --> 00:44:20,640
-Vinci!
-Berlin'de ne yapıyor?

332
00:44:20,720 --> 00:44:22,920
Hadi! buraya gel

333
00:44:26,640 --> 00:44:29,680
Tutuklu muyum yoksa ne?

334
00:44:30,040 --> 00:44:33,800
Burada ne yaptığı umurumda değil.

335
00:44:33,880 --> 00:44:35,760
Bilgi arıyordum.

336
00:44:36,120 --> 00:44:39,480
Bilgilerim
Hepsi bana yardımcı oldu dostum.

337
00:44:40,320 --> 00:44:43,040
yarın toplantıda olacağım
Hamadiler ile.

338
00:44:45,200 --> 00:44:47,680
Anlaşma normal şekilde devam edecek.

339
00:44:50,080 --> 00:44:53,920
Bilmiyorum. önemli değil
ne olacak, bilmiyorsun.

340
00:44:55,760 --> 00:44:58,400
Evet. İyi. Seni tanımıyorum.

341
00:45:01,520 --> 00:45:05,480
Vinci. Karısına çiçek mi?

342
00:45:06,880 --> 00:45:08,440
Gün yok.

343
00:45:37,760 --> 00:45:39,280
Bu olur.

344
00:45:52,600 --> 00:45:54,200
Anlamıyorum.

345
00:45:56,520 --> 00:46:01,160
"bana söyle".
Senin için yeterince iyi değil miydim?

346
00:46:01,960 --> 00:46:06,200
Lütfen artık kaçmayın.
Bu hiçbir şeye yol açmaz.

347
00:46:07,400 --> 00:46:09,440
Bu sadece bana zarar verirdi.

348
00:46:12,920 --> 00:46:16,960
Biz tam bir aileyiz.
Birbirimize bağlı kalmalıyız.

349
00:46:19,360 --> 00:46:20,880
Bunu anlıyor musun?

350
00:46:25,840 --> 00:46:28,360
mutsuz olurdum
eğer korktuysan

351
00:47:13,480 --> 00:47:15,240
Sen benim kızımsın.

352
00:47:15,960 --> 00:47:20,080
Ruffy. Rüzgar yukarıdan.
Toni Hamady dışarıda duruyor.

353
00:47:29,960 --> 00:47:31,440
Onu yıka.

354
00:47:55,200 --> 00:47:58,360
Dinle, Ruffy.
Ne olduysa oldu.

355
00:47:59,080 --> 00:48:02,600
Tek bir savaş istemiyoruz.
Harika mağaza kodu.

356
00:48:03,960 --> 00:48:05,720
Hepsini satın alın.

357
00:48:08,920 --> 00:48:11,400
Doğru, anlık
teslim edemiyoruz.

358
00:48:12,400 --> 00:48:19,040
Ama Neukölln, Hasenheide
ve Gerlick' park pat� n�m.

359
00:48:21,280 --> 00:48:24,920
Oldukça halka açık bir park, değil mi?
Adım adım.

360
00:48:26,800 --> 00:48:29,800
Parayı orada isteriz
onu bir kenara bırakmalılar mı?

361
00:48:32,120 --> 00:48:35,160
Sırf etrafımda olduğu için
bir sürü bok ve "küfür...

362
00:48:35,320 --> 00:48:38,680
Siktir git!
Kahrolası Araplar! Kokuyor.

363
00:48:39,720 --> 00:48:41,240
Geri.

364
00:48:52,520 --> 00:48:55,200
... hemen anlamına gelmez�,
Sen Berlin'in kralısın.

365
00:48:58,200 --> 00:49:02,680
Arapça artık Berlin'de konuşuluyor.

366
00:49:10,760 --> 00:49:14,520
Bokunun içinde kal
Düğün, kristalini sat

367
00:49:15,240 --> 00:49:19,160
kızlarla ticaret yapmak
ama onlarla hiçbir ilgileri yok.

368
00:50:11,360 --> 00:50:12,840
Klaus gidiyor.

369
00:50:34,080 --> 00:50:35,560
Merhaba Toni.

370
00:50:40,720 --> 00:50:42,320
Kuralları bilin.

371
00:51:01,560 --> 00:51:05,200
Bazı sorunların olduğunu okudum.

372
00:51:06,320 --> 00:51:09,560
Bunu hemen hatırlayacaktır
dans partnerine.

373
00:51:32,360 --> 00:51:36,720
- Bundan beş gram istiyorum.
-Bu ne anlama gelir?

374
00:51:36,800 --> 00:51:38,920
Sana beş gram istediğimi söyledim.

375
00:51:39,440 --> 00:51:41,480
Beş kilo üzerinde anlaşmaya varıldı.

376
00:51:41,960 --> 00:51:45,560
Test edeceğiz. ne zaman iyi olacak
yarın beş kilo alacağız.

377
00:51:52,080 --> 00:51:53,640
Durmak.

378
00:51:55,520 --> 00:51:58,560
Ve dizlerime kadar bok içinde,
ve müzakere etmek istiyorlar.

379
00:52:00,120 --> 00:52:02,000
Elbette ona bir beşlik çak.

380
00:52:04,600 --> 00:52:06,320
Paketleyecek bir şeyin var mı?

381
00:52:20,520 --> 00:52:21,880
Bu olur.

382
00:52:26,880 --> 00:52:28,400
İyi.

383
00:52:31,920 --> 00:52:33,400
M��u.

384
00:52:35,440 --> 00:52:37,000
Hakkımızda bir şeyler duyuyorsunuz.

385
00:52:37,400 --> 00:52:40,680
umarım
Bir daha değil ve dört yıl sonra.

386
00:52:46,360 --> 00:52:50,320
Bu hiç mantıklı değil. Neden bileceksin?
Klaus "kötü bir başhemşire" mi sattı?

387
00:52:50,400 --> 00:52:52,640
Umarım onu ​​görürsün.

388
00:52:52,720 --> 00:52:55,560
İbrahim olmalı.
O kadar paranoyak ki.

389
00:52:55,640 --> 00:52:58,360
-İbrahim kimdir?
-İbrahim İbrahim'dir.

390
00:52:59,280 --> 00:53:03,400
Bir takım kurallar var. yapamam
Tanımadığınız kimseye güvenmeyin.

391
00:53:03,480 --> 00:53:06,560
10 kilo bok satın al
ve kıçını tekmelemeli.

392
00:53:06,640 --> 00:53:09,840
Mağazadan çıkmak daha hızlı olacak,
hayır "söyle" "hiçbir şey."

393
00:53:09,920 --> 00:53:13,240
Sınav için bir şeyler alır.
Sıcak suda eritelim,

394
00:53:13,320 --> 00:53:15,240
altta secrajt olacak.

395
00:53:15,320 --> 00:53:17,920
Ya da ağzıma koy
Tadının nasıl olduğunu görmek için.

396
00:53:18,000 --> 00:53:21,440
P'ivon' buna. dışarı
veya pis koku. Ne okumak istediğimi anlıyor musun?

397
00:53:21,520 --> 00:53:24,760
Ayrıca iyi görünmesi gerekiyor.
Pul gibi olmalı.

398
00:53:24,840 --> 00:53:28,800
Ama en iyi ihtimalle birisi var
kim bunu doğrudan doğruya yapacak?

399
00:53:29,400 --> 00:53:32,640
Ücretsiz test cihazı, anladın mı?
Burada. Bunun gibi bir şey.

400
00:53:34,040 --> 00:53:35,920
buraya gel

401
00:53:39,280 --> 00:53:43,360
- Bir şeyim var mı?
-Tabii, başka nasıl? B�.

402
00:53:55,840 --> 00:53:58,360
Berlin tam bir karmaşaya dönüştü.

403
00:53:58,440 --> 00:54:01,400
Çıldırmış olmalısın
buraya geri döndüğünü.

404
00:54:02,800 --> 00:54:04,160
Kokla.

405
00:54:25,320 --> 00:54:27,560
Ne olmuş? TAMAM?

406
00:54:41,520 --> 00:54:43,840
-Klaus bizi aldattı.
- Dostum, bir şeyler yap.

407
00:54:43,920 --> 00:54:47,040
Acil servisi arayalım, hadi.
Bırakın uçsun, biz düşelim.

408
00:55:51,040 --> 00:55:54,640
-Bunu buraya al.
-Burada. Hadi.

409
00:55:54,720 --> 00:55:58,400
buraya yapıştıracağım. Kim daha hızlı olacak?

410
00:55:59,320 --> 00:56:01,080
Daha hızlı.

411
00:56:05,000 --> 00:56:06,800
Ördeği yapıştırdım.

412
00:56:08,360 --> 00:56:12,080
Kafatası ölürsün.

413
00:56:15,400 --> 00:56:16,680
MERHABA.

414
00:56:16,760 --> 00:56:18,520
- Benim bir kalbim var.
-Ben iyiyim.

415
00:56:19,480 --> 00:56:23,000
-Beruka kim?
-Sen.

416
00:56:23,320 --> 00:56:25,280
Ben bir beruka mıyım?

417
00:56:26,560 --> 00:56:29,040
-Bu taraftan.
-Sen bir filsin.

418
00:56:35,360 --> 00:56:39,440
-Vinci. Burada olduğuna sevindim.
-Senin için yapacağım.

419
00:56:42,760 --> 00:56:46,000
- Her şey yolunda mı?
-Klaus bizi aldattı.

420
00:56:47,080 --> 00:56:49,680
Bu başhemşire tam bir pislik. Zehir.

421
00:57:14,160 --> 00:57:17,000
Merhaba Klaus. Bu Tony.

422
00:57:18,040 --> 00:57:21,520
Dinlemek.
Anlaşmayı kapatacağız. Yarın.

423
00:57:22,440 --> 00:57:26,680
Aynı şehir, aynı saat.
İyi.

424
00:57:30,760 --> 00:57:32,680
Vinci, işin.

425
00:57:41,520 --> 00:57:44,520
Çekçe altyazılar: Jitka Dvo��kov
SDI Medya 2020